武進方言四級考試

單選題:
1.「拆空老壽星」是什麼意思？（4分）
A.死了 B.打碎了磁像 C.糟糕了 D.離婚了
2.「我波著兩里路哩。」的意思是：（4分）
A.我顛簸了兩里路 B.我播種了兩里路 C.我被騙了 D.我走了兩里路
3.我要去「歐死」是中的「歐死」是什麼意思？（4分）
A.嘔吐 B.大便 C.自殺 D.打架
4.哭喪著臉用武進話是怎麼表達的：（4分）
A.哭撤烏啦 B.哭務撤啦 C.哭不啦幾 D.烏啦啦哭
5.「你根本不行的。」用武進話表達選下面哪一個：（4分）
A.你剛剛經勿來事 B.你經剛竟勿來事 C.你烏糟糟勿來事 D.你牽絲扳凳
6.希望你到我家來玩中的「玩」字，在武進話中可以稱為「相」，也可稱為「條」，分別是武進的哪個地方？（4分）
A.安家 西夏墅 B.橫林 魏村 C.奔牛 湖塘 D.西夏墅 安家
7.「你迷啊迷著傑了」是什麼意思：（4分）
A.你睡覺睡迷煳了 B.你怎麼迷路了 C.你太厲害了 D.你太差了
8.武進話中有一句歇後語「雌狗爬到灶頭上——狗B倒灶」表達的意思是：（4分）
A.囉哩囉嗦 B.骯髒 C.亂七八糟 D.晦氣
9.對一個人表示可憐和同情的說法是：（4分）
A.殺千刀 B.罪過人 C.蹩腳 D.亂竄
10.武進話說日子，是：（4分）
A.日頭 B.辰光 C.熱腳 D.日期
11.武進話中的「豆渣餅」，指的是：（4分）
A.黃豆做的餅 B.豆渣做的餅 C.綠豆做的餅 D.豆腐做的餅
12.「白腳花狸貓」形容一個人：（4分）
A.手腳勤快 B.動個不停 C.狡猾無比 D.喜歡穿白襪子
13.「你養格是老小伐？」「勿是，是丫頭。」這個對話中的「老小」是什麼意思？（4分）
A.老人 B.小孩 C.老人和小孩的合稱 D.男孩子
14.形容一個人吝嗇，用的是：（4分）
A.握瑟頭 B.瑟握頭 C.小瑟頭 D.握頭
15.女人生完孩子坐月子的時期被稱作：（4分）
A.馬薩頭了 B.薩母頭了 C.薩馬頭了 D.母薩頭了
16.「我一時寧想不出」的正確翻譯是：（4分）
A.我實在想不出 B.我想了很久想不出 C.我一時之間想不出 D.我要寧靜後再想出來
17.大小的「小」字，在武進方言中除了發音為「XIAO」，還發音為：（4分）
A.Xue B.Xi C.Xia D.Xu
18.午飯在武進方言中稱為：（4分）
A.晝飯 B.日飯 C.早飯 D.中午飯
19.植物紫雲英在武進話中被稱為：（4分）
A.紫花草 B.荷花浪 C.夜開花 D.茅針
20.形容一個人幽默，武進話表達為：（4分）
A.發松 B.健談 C.肉頭 D.厚頭
21.用來表示陰險地害某人的動詞是：（4分）
A.搓卡 B.壽頭刮氣 C.弄送 D.冤倦
22.武進方言把燒水的水壺稱為：（4分）
A.猜子 B.乖子 C.刮子 D.阿壺

是非題:
1.月亮和亮月是同一種說法。（4分）
A.是 B.否
2.迷霧天和迷露天是不同的說法。（4分）
A.是 B.否
3.上不到橫林，下不到洛社是形容所到的地方無處歇腳。（4分）
A.是 B.否