淄博方言

中午-晌午，晌午頭裡

下午-下晌，過晌，過晌午


傍晚-傍黑天


晚上-後晌


夜深-半夜裡


整夜-成宿，比如成宿的不睡覺


較短時間— 一霎霎，一時半霎


可長可短-盼子，如干一盼子歇一盼子


過一會-待霎霎，待盼子


每天-見天，表示經常性的叫成天，成天價，整天價


有空閒時間-籠過


沒有空閒時間-不籠過


玩具-杭杭


知了-燒前猴


剪子包袱錘-將軍寶


烏鴉-老鴰


鷹-老雕


麻雀-家雀


貓頭鷹-夜貓子


壁虎-蠍虎溜子


蛇-長蟲


水蛭-螞蚍


蝸牛-巴拉油，卜拉油，波蘿油


蟾蜍-介蛤蟆，氣蛤蟆，癩蛤蟆


螳螂-刀螂，當螂


螞蟻-蟻樣，米樣


母蟈蟈-咬怪


睡覺前鋪被褥-伸炕，伸被子，鋪下


睏倦-打盹


似睡非睡或小睡一會-迷登


躺下-切下


說話不著邊際-東一鎯頭西一棒錘，到三不著兩


誇大事實-吹呼，胡吹海旁，胡呱嗒，胡咧咧


耍貧嘴-油嘴呱嗒舌


不說正經話-批溜撇扯


再嚴重點叫不說人話


斥責-熊，翻揚


無精打采-低溜頭耷拉家，蔫而不基


拉長臉顯得不高興-郎當著個臉，嚕嘟著臉


專心致志聽-支崩著個耳朵


愣頭愣腦-愣而呱唧


東張西望-撒莫


偷偷看或盯著看-漏後


怎麼-咋著


巴結人-舔摸


撈取好處-撈摸


動手打架-下吧，掄皮錘


伸手打-扇，呼，搓


拿石塊磚頭扔-診


用腳底跺-排


身體跌倒-張倒，張骨碌子，摔骨碌子


感到滿足-鞠


開心舒服-恣


舒適得意-熨帖，滋潤


厭惡-反霧，煩氣


見到某種東西感到心情不快或欲嘔-咯硬


著急-急眼


煩躁-煩氣，刨躁


受到委屈-抱屈，瓦鼓


氣窩在心裡無法發洩-窩屈，憋鼓


趕到膽怯懼怕-處頭


猶豫不決-二呼，二思


辦事老練-老巴


喜歡沉默-悶，老悶，形容這種人是「三腳排不出個屁來」


幹活乾淨利落-麻利


為人厲害還吝嗇-扣(讀二聲)