ºº×Ö£ºÓ§
¶ÁÒô£ºy¨©ng
Ó§
£¨ÐÎÉù¡£´Óô飬ӤÉù¡£±¾Ò壺ϵÔÚ²±×ÓÉϵÄñ´ø£©
ͬ±¾Òå [cap or hat ribbon]
Ó§£¬¹ÚϵҲ¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡·
ÏʹÚ×éÓ§£¬çÒ²©ÅÛ¡£¨D¨D¡¶Ä«×Ó¡¤¹«ÃÏ¡·
Õý¹Ú¶øÓ§¾ø¡£¨D¨D¡¶×¯×Ó¡¤ÈÃÍõ¡·
²×ÀË֮ˮÇåÙ⣬¿ÉÒÔåªÎáÓ§¡£¨D¨D¡¶³þ´Ç¡¤Ó游¡·
´÷ÖìÓ§±¦ÊÎ֮ñ¡£¨D¨DÃ÷¡¤ËÎ奡¶ËͶ«ÑôÂíÉúÐò¡·
ÓÖÈ磺ӧ¹Ú£¨°Ññ´øÁ¬Í¬Ã±×ÓÒ»Æë¼ÓÓÚÍ·ÉÏ¡£ÐÎÈݼ«Îª¼±ÆÈ£¬À´²»¼°ÕûÊø£©
²Ê´ø£¬¹Å´úÅ®×ÓÐí¼ÞʱËùÅå [coloured ribbon]¡£ÒàÓÃÒÔϵÏãÄÒ¡£È磺ӧ»Õ£¨¸¾Å®ËùÅåµÄÏãÄÒ£©
Ì×ÂíµÄ¸ï´ø£¬¼Ý³µÓá£ÒýÉêÖ¸ÉþË÷ [leather ribbon]
ÏÌÁú”ç¶ø·±Ó§¡£¨D¨DÕź⡶¶«¾©¸³¡·¡£Ñ¦×¢£º¡°Ó§£¬Âí
Ó§y¨©ng
¢±Ïß¡¢Éþ¡¢²Ê´øµÈ×öµÄ×°ÊÎÆ·£º²ÊµÆ¡«×Ó¡£ºì¡«Ç¹¡£¿¶¿®ÀáÕ´¡«¡£
¢²ÏñÓ§µÄ¶«Î÷£ºÂܲ·¡«¶ù¡£ËâÃç¡«×Ó¡£
¢³³¤´ø£¬¾ÐÀ¦È˵ÄÉþ×Ó£º³¤¡«ÔÚÊÖ¡£