陝西方言趣談

陝西是中華民族文化民祥地之一，相傳漢字為「文字初祖」倉頡所創造。倉頡是陝西寶雞人，出生於五帝時代，距今已有4000多年歷史了。所以陝西方言得天獨厚，博大精深，從這些方言中我們既可窺視到古老的華廈文化的發展軌跡，又可領略到今人溢於方表的真情實感。由於陝西地理特點是東西狹、南北長，各地方言地土語大不相同，甚至同一句話，因咬音輕重語速緩急不同而內容涵義不同。下面介紹的主要是關中、陝南一帶方言的用法。
　　形容類：作人的某一器官形容：「眼」：好看叫順眼，討厭叫訓眼，麻煩叫麻眼，難看叫傷眼，不討人愛叫白眼，勾以斗角叫玩心眼，脾氣躁叫毛眼，死不認帳叫瞪白眼，束手無策叫乾瞪眼，事情亂叫沒眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人窮叫害紅眼，不講親情叫干睜眼，不靈活叫死心眼，愛搗鬼叫瞎心眼，向上看 叫勢利眼，有點子有辦法叫有板眼，心胸窄氣量小叫小心眼。「手」：系陝南一帶多用，熟練叫老手，幫忙叫搭手，緊俏叫搶手，出售叫脫手，小偷叫三隻手，謹慎肯干叫挖抓手。「腳」：上坡叫爬坡，下坡叫送腳，走路叫拐腳，岔路叫撇腳，不穿鞋襪叫精腳，能幹重活叫力腳。「氣」：關中一帶常把民怒叫著氣，遇到壞事叫 晦氣，生大叫嗷氣，癡呆叫二氣，排場叫闊氣，刻薄叫貪氣，挨整叫福氣，小孩聰明叫邪氣志氣，心靈手巧叫靈氣，癡頭笨腦叫木氣，辦事漂亮叫美氣，遇到好事叫運氣，列人叫斷氣，慷慨大方叫爽氣，穿戴時髦叫洋氣，正直無私叫硬氣。
　　用十二屬相形容人：奸得跟老鼠一樣，強得跟牛一樣，歷害得躡老虎一樣，跑得躡兔子一樣，在得躡飛龍一樣，毒得跟蛇一樣，歡得跟馬一樣，綿得跟羊娃一樣，靈得躡猴子一樣，紅得跟雞冠一樣，笨得中豬一樣，輕得跟狗尾一樣。
　　用地理名詞形容：「山」：驕傲自滿叫張山，耍半吊子叫爭山，愛吹大話叫摞山，行動輕浮叫飄山。「水」：掏腰包出錢叫出水，謀取非法所得叫撈油水，太囉嗦叫漿水找不見叫落水。
　　用數字形容：「二」對懶漢無賴通常用：二溜子、二混子、二痞子、二賴子、二毛子等；對一些精神或思維不正常的人通常用：二蛋子、二桿子、二糊子、二不拉子、二貨子、二茬子、二八卦子等。
　　用定語「的」形容：活潑好動的人猴的，心眼很多的人鬼抓，穿戴時興的人飄的，思想遲鈍的人悶的，幹活偷懶的有奸的，甩膀大干的有實的，逢迎獻媚的人輕的，不聽忠告的人瓷的，意氣風發的人興的，幾面賣乖的人滑的，有本事的人能的，沒能耐的人肉的，愛逞能的人奔的，長的聰明的人蠻的，
　　用名詞形容：「太」或「太太」，稱心如意叫謅得太，不講道理叫蠻得太，穿戴時髦叫洋得太，做事狂妄的叫張得太，官運享通的叫紅得太，巴結獻媚有輕得太，多才多藝叫能得太。聰明伶俐叫精得太，調皮搗蛋叫瞎得太，寡言無語叫瓷得太。還有重疊加重語氣用法：「黨的改革開放政策好得太」、「我這蒜苗嫩得太太。」
　　在「人」字前加形容詞：跟人能合得來的人「嫽人」，偷摸拐騙的人「瞎人」八面玲瓏四方討好的人「滑人」，待人冷冰腦子遲鈍的人「癡人」，脾氣古怪忽冷忽熱的「怪人」，明知死胡同偏要硬闖的人「強人」，一學就幹啥像的人「能人」。
　　同義不同字類：關中一帶常可聽到：不和叫不卯，干攏叫打攪，發癢叫害咬，適合叫剛好，斷絕叫拉倒，馬虎叫毛草，矮人叫矬子。體胖叫「圓偉」，瘦子叫「干猴」，不行叫失氣，笛子叫篾管，有琴叫弦弦，小鑼叫當當，梆子叫光光，鐃鈸叫察察，嗩吶叫喇叭，燒餅叫飥託，乾麵叫粘面，糊糊叫攪團，饅頭叫蒸鏌，餃子叫煮饃，棉鞋叫窩窩。巴結人叫舔尻子，出外散步叫轉轉，向別人表功叫擺虧欠，嫌棄討厭叫走遠，無關緊要叫掛不上串左顧右看叫賣臉，挑剔毛病叫彈嫌辦事周密叫嚴攢，脾氣暴躁叫髒板，不多不少叫剛謅，歪曲事實叫有粘，調皮淘氣叫搗蛋，大聲哭嚎叫叫喚，罵人隱私叫揭短，背後告人叫干板，梆子戲叫蓮花落，木魚叫龜腦殼。