湘潭話問答之二

單選題:

1.在湘潭話中，「廁所」是怎麼發音滴？（10分）
A.毛冊 B.茅似 C.茅色 D.冒冊

2.「豬頭三」在普通話中是下列哪種意思？（10分）
A.很愚蠢 B.是豬頭的人 C.有頭長得像豬頭 D.是個人名

3.「你有點寶咧」是表示下列哪種感情\意思？（10分）
A.很氣憤\很貴氣 B.讚美\很好 C.讚揚\有寶貴 D.罵人的話\很蠢，很笨

4.在湘潭話中，「蒲劑」是 下列哪種東西？（10分）
A.葡萄 B.蘋果 C.葧薺 D.菱角

5.用湘潭話說「鞋子」是下列哪個發音？（10分）
A.孩子 B.鞋子 C.蠍子 D.還子

是非題:

1.甲：看你國喳鬼像樣泛，柳昨一咖冒困告哦？姨陔搞喋國咖白滴嘮？
乙：我還不是看世蓋杯切倒。贏冒掐傢伙咧！
甲：柳要掐點摸子傢伙嘮？
乙：搞點鍋子陋豆湯，再嫩點餃耳咯。倆倒柳啊！
甲：冒嘶咧！

上段對話中，
「看你國喳鬼像樣泛」是「看你像個鬼一樣」表示——「乙」這個人精神不是很好，面色差。（5分）
A.是 B.否

2.上題中的「柳昨一咖冒困告哦」是表示「你昨天一天沒有被困住吧？」（5分）
A.是 B.否

3.還是上題中「姨陔搞喋國咖白滴嘮？」的「咖白」是「很白\慘白」嗎？（5分）
A.是 B.否

4.「贏冒掐傢伙咧！」是「贏了也沒有被掐到的人」嗎？（5分）
A.是 B.否

5.「再嫩點餃耳咯」中的「嫩點」和「餃耳」分別是指「要嫩點的」和「餛飩」嗎？（10分）
A.是 B.否

填空題:

1.在上面的「是非題」的對話中，「甲：柳要掐點摸子傢伙嘮？ 」，用普通話表示是___________（10分）

2.還是「是非題」的對話，「乙：搞點鍋子陋豆湯，再嫩點餃耳咯。倆倒柳啊！」中的「陋豆湯」是________（三個字）（10分）

3.「乙：搞點鍋子陋豆湯，再嫩點餃耳咯。倆倒柳啊！」中的「倆倒柳啊」用普通話表示是________（四個字）（10分）

4.還是「是非題」的對話，「甲：冒嘶咧！」是什麼意思，用普通話表示_________（三個字）（10分）

5.在湘潭話中「扯皮」是什麼意思，用普通話表示________（兩個字）（10分）