湘鄉話考試

單選題:

1."恩呢噠哚碩頭打塔噠噠嗒."是什麼意思:()（10分）
A.你們打著的士到達達(地名)了. B.我拿著個石頭打著姐姐了. C.我們打著的士到姐姐家. D.你拿著朵鮮花到姐姐家.

2."秧麻力" （5分）
A.蝌蚪 B.秧苗 C.秧田 D.春季

3."蚌屁屎"是什麼:（5分）
A.魷魚 B.一種類似泥鰍的動物 C.一種扁平的小魚 D.蚌

4.甲:"恩摸嘎打恩?"
乙:"打恩又摸擬啊!"
問"摸擬"是什麼意思?（5分）
A.摸你 B.模擬(考試) C.怎麼 D.迷你

5.甲:"借你傢伙喝久打,完哈恩."
乙:"起劃得."
"起劃得"是么子意思?（5分）
A.早該還了 B.起來一下 C.起來策劃一下 D.沒關係

6.甲:"而早寺幾比幾打?"
乙:"n擱1,m擱2."
"而早"是么子意思:（5分）
A.早上 B.今天 C.現在 D.假如

7.下列話與"嬲恩呢娘十三"有相同意思的是:（5分）
A.今年十三. B.哇操! C.滾犢子!(東北話) D.我操!

8."橫直"是么子意思（10分）
A.橫和直 B.總是 C.蠻橫 D.直率

9."七嘎子" 是么子意思?
在湘鄉縣城裡有怎麼說?
（10分）
A.葫蘆 嚎爐 B.樹葉 樹子 C.河蚌 夾喇骨 D.泥鰍 副騷機

10."掛空擋"在翻譯成漢語寺么子意思()（10分）
A.騎車是踩檔 B.失足落水 C.不穿內褲,裸睡 D.考試掛紅燈

11.王:"鹵哆妹幾不嬲塞."
李:"凳似滴,血不好看,微塞死打!"
問"嬲塞","微塞"分別是么子意思.
（10分）
A.好 怕拉(湘鄉話) B.朔(湘潭話) 髒 C.不好 髒 D.美麗 乾淨

是非題:

1.湘鄉話裡的"我"和"你"都是用"恩"來表示嗎?（5分）
A.是 B.不是

2.湘鄉話有很多種口音 , 請問在一個鄉里有兩中口音嗎?（5分）
A.有 B.沒有

3.毛在湘鄉讀過書嗎?（5分）
A.是 B.不是

4.湘潭話和湘鄉話相同嗎?（5分）
A.同 B.不同