馬鞍山方言詞語
革麼斯啊:幹什麼。
啊好吃:好不好吃
喝人拔辣地:表示很嚇人。
喝七麻烏地(或者「烏七麻喝地」):代表外面很黑。
的:沒有。
胡裡八塗:糊塗。
哪塊:哪邊。
討嫌:討厭。
拿翹:故作姿態,藉故推托。
韶:形容說話嚕嗦。
二五:指人神經質,不識好壞。
塔僵、夾十:為人不隨和,不好相處。
在意:留神、注意。拉倒:作罷。
刷刮:做事利索。
語氣助詞:.......的一比.例:好吃的一比.意思為很好吃.
去那裡:到那怪ki
在馬鞍山話中,物品的對應叫法如下:
玉米:「包盧」
勺子:「跳子」
癩蛤蟆:「癩癩估字」
鞋子:「孩子」
廁所:「茅斯」
掃把:「條走」
腦袋:「老瓜子」