萊蕪方言笑話
我曾陪某大學的一個美國留學生到萊蕪農村考察農民素質。
到了萊蕪鄉下某村,恰逢集市。我和留學生就興致勃勃地趕集。這時看見一個老嫗在路旁賣貓。留學生看到老嫗把貓放在籠子裡,不知道她在幹什麼。就上前問老太婆:「Good Morning。你衣 在唉干安什恩麼哦?」老太婆用萊蕪方言回答:「鼓搗貓泥」(萊蕪人把做買賣稱為「鼓搗」,把「呢」稱為「泥」。)美國留學生 大驚失色。他沒想到中國農村一個普通老太婆也會講「英文」。為了表示感謝,他就拿出一瓶「農夫山泉」送給老嫗做禮物。老嫗再 三推辭,並用方言說「俺萊蕪有哦」。留學生大跌眼鏡,馬上感激
地說「I Love You,too!」